Az angolban valamiért szörnyen fontos a létige, állandóan és kérlelhetetlenül használják. Éppen ezért fantasztikus tehetséggel és pedagógiai készséggel megáldott angoltanáraink előszeretettel mondogatják a következő mondatot:
Hogyha a létigét nem tudod, akkor egyből bevágok egy egyest!
Nyilvánvaló, hogy a nebuló ettől sokkal jobban fogja ismerni a létigét, és meg is tanulja azáltal, hogy kap egy egyest rá. Kezelhetjük ezt tudományosan igazolt ténynek, hiszen aki a harmadik egyesét szerzi be, mert nem tudja a létigét, az a lehető legritkább esetben bukik meg, és gyűlöli meg a nyelvtanulást egy életre. (De tényleg meglepő, hogy felsőoktatásban végzett emberek mennyire ostobák lehetnek.)
Folytatva a leckét, és lezárva az iménti könnyed eszmefuttatásomat, az angol valamiért szereti minden mondatába beletenni azt, hogy van, vagyok stb... Ennek az oka már régen-régen beleveszett az idő feneketlen tengerének a mélyére, mindenesetre nekünk ezt kell megszoknunk, vagy akár megszeretnünk. Nézzük is miről van szó!
Vannak ezek a személyes névmások, amikkel egymásra szoktunk mutogatni. Te etted meg a joghurtomat? Hogy én? Sosem tennék ilyesmit. Ők hárman voltak! (Persze tudjuk, hogy hazudik.)
A lecke végén nézd majd meg a szószedetet, különösen hasznosnak fogod találni. Keresd meg a DictZone-nal vagy a Google Fordítóval ezeket a szavakat, és hallgasd meg a kiejtést!
A személyes névmások
angol |
magyar |
I |
én (áj) |
you |
te (jú) |
he/she/it |
(ő hímnemben, nőnemben és semleges nemben) (hí, sí, it) |
we |
mi (ví) |
you |
ti (jú) |
they |
ők (déj) |
Két érdekesség fedezhető fel a táblázattal kapcsolatban. Az egyik, hogy az ént nagybetűvel írjuk angolul a másik pedig, hogy első szám harmadik személyben (e3, vagy e/3) külön szóval rendelkezik a nyelv a hímnemre a nőnemre és a semleges nemre. De miért? Erre csak a pár sorral ezelőtti metaforámmal tudok előhozakodni a tengerről. Sőt, mi több van még egy módfelett különös dolog, amit érdemes megjegyezni. A te és a ti ugyanaz. Rejtélyeinket szaporítván ez azt is jelenti, hogy a szövegkörnyezetből, illetve a szituációból tudjuk meg, hogy melyiket is használtuk.
A létige ragozása
Megfigyelhető, hogy mindenhol az "are" alakját használjuk a létigének, kivétel e/1-ben, illetve e/3-ban. Ez így már nem is olyan nehéz ugye? Ha véletlenül középiskolás lennél, akkor ennek megtanulásával elkerülheted, hogy egyest kapj.
angol |
magyar |
I am |
én vagyok |
you are |
te vagy |
he/she/it is |
ő van, az van |
we are |
mi vagyunk |
you are |
ti vagytok |
they are |
ők vannak |
Példák a használatra
I am smart.
You are tall.
He is short.
It is heavy.
We are nice.
They are Hungarian. (Igen, nagy betű a Hungarian!)
Rövidítések
Az angol felettébb kedveli a rövidítéseket, így a létige ragozását is rövidíthetjük a következő formában:
hosszú forma |
rövid forma |
I am |
I'm |
You are |
You're |
He/she/it is |
he's, she's, it's |
we are |
we're |
they are |
they're |
Tehát az, hogy:
I am a man.
Ugyanazt jelenti mint, hogy:
I'm a man.
(Az a azt jelenti, hogy egy, majd később még lesz róla szó.)
Tagadás
Hogyan mondjuk azt, hogy: "Te nem vagy magas."? Kínzó, gyötrő kérdés ez ugye? De ne aggódj, nem lesznek álmatlan éjszakáid, mert elárulom a választ! A not szócskára lesz szükségünk.
You are not tall.
It is not heavy.
Vagy rövidítve:
You aren't tall.
It isn't heavy.
Egy valamire viszont illik odafigyelni, az "am" esetében nem létezik rövidítése a tagadásnak, tehát nincs olyan, hogy: "amn't." Ez hülyeség... Tehát ha tagadni szeretnénk a méltán híres sláger fő állítását, akkor a következőképpen járhatunk el:
Az állítás: I'm blue. (dábödidáb stb...)
A tagadása: I am not blue. (Természtesen itt sem maradhat el a dábödidáb rész...)
Olyan viszont nincs, hogy:
I amn't blue. (dábödidáb)
Kérdés feltevése, azaz kérdő szórend
A kérdés feltevése szörnyen egyszerű, ami az angol nyelvet illeti. Egyszerűen csak kicsit átvariáljuk a szórendet, és máris kész. Tehát kérdés esetében először jön a létige a megfelelő alakban, majd azt követően a személyes névmás. Hát nem tök egyszerű?
Állítás |
Kérdés |
I am blue. |
Am I blue? |
You are tall. |
Are you tall? |
She is beautiful. |
Is she beautiful? |
It is heavy. |
Is it heavy? |
Szószedet
angol |
magyar |
tall |
magas |
short |
rövid, alacsony |
heavy |
nehéz |
nice |
szép, kedves, kellemes |
man |
ember, férfi |
woman |
nő |
child |
gyermek |
beautiful |
gyönyörű |
name |
név |
where |
hol, hová, ahová, ahol, honnan |
old |
öreg, idős |
phone |
telefon |
number |
szám |
how |
hogyan |
Megtanulandó mondatok
Where are you from? |
Honnan származol? (Honnan jöttél?) |
How are you? |
Hogy vagy? |
Nice to meet you! |
Örülök, hogy találkoztunk. |
What is your phone number? |
Mi a telefonszámod? |
How old are you? |
Mennyi idős vagy? |